Publicar un libro implica mucho más que corregir un manuscrito, diseñar una portada y enviarlo a imprenta. Para nosotras, cada obra requiere lectura, diálogo, cuidado y un acompañamiento cercano que permita convertirla en la mejor versión posible sin borrar la voz de su autora.

En Escritoras Mexicanas y Bitácora 52 buscamos construir una relación editorial basada en el trabajo conjunto. Desde que recibimos un manuscrito hasta que el libro se encuentra con sus lectoras y lectores, procuramos que la autora conozca cada etapa, participe en las decisiones importantes y nunca se sienta sola durante el proceso.

El punto de partida

La recepción de manuscritos

Solo recibimos manuscritos durante las fechas establecidas en cada convocatoria. En 2026, por ejemplo, el periodo de recepción fue del 25 de marzo al 25 de abril.

Durante esas fechas, las autoras tuvieron dos opciones: solicitar la revisión de su obra acompañada de un informe de lectura básico, con un costo de 500 pesos, o enviar el manuscrito sin solicitar dicho informe.

El informe permite conocer los puntos fuertes y débiles de la obra, así como los aspectos que podrían trabajarse para mejorarla. Cuando se elige la modalidad sin informe, únicamente contactamos a las autoras cuyos manuscritos cumplen con nuestros criterios editoriales y podrían formar parte de nuestro catálogo.

Por eso es importante consultar siempre la convocatoria antes de enviar una obra. Fuera del periodo indicado no recibimos manuscritos.

Consultar la convocatoria

La lectura

Qué buscamos en una obra

Nos interesan, sobre todo, las voces diferentes: aquellas que tienen una identidad propia, se atreven a explorar otros caminos y ofrecen una manera particular de observar y contar el mundo.

Durante la lectura valoramos la calidad de la escritura, la originalidad, la construcción de la historia, la solidez de los personajes, el uso de los recursos literarios y la capacidad de la obra para sostener el interés. También buscamos que exista una propuesta reconocible detrás del manuscrito.

No esperamos recibir libros perfectos. Una parte esencial del trabajo editorial consiste precisamente en identificar el potencial de una obra y determinar qué necesita para crecer. Sin embargo, sí buscamos manuscritos con una voz, una intención y una historia capaces de sostener un proceso de publicación.

Encuentro de trabajo del equipo editorial y sus autoras
El diálogo y el trabajo cercano acompañan cada etapa del proceso.

La propuesta

Evaluación y acompañamiento

Cada manuscrito se revisa para identificar sus puntos fuertes, sus áreas de oportunidad y las posibilidades reales de convertirlo en un libro.

Cuando una obra nos interesa, preparamos una propuesta de publicación de acuerdo con sus características y con el trabajo que todavía requiere. Existen distintas modalidades editoriales y no todas las obras necesitan el mismo proceso. Por eso preferimos valorar cada proyecto de manera individual y explicar con claridad qué podemos ofrecer.

Antes de comenzar, establecemos las condiciones de la publicación y firmamos un contrato. A partir de ese momento inicia un trabajo cercano con la autora.

La primera etapa consiste en revisar el manuscrito con profundidad. Señalamos sus fortalezas y detectamos los aspectos que podrían desarrollarse, corregirse o replantearse. Las observaciones pueden relacionarse con la estructura, el ritmo, la construcción de los personajes, la coherencia de la historia, el lenguaje o cualquier otro elemento que influya en la lectura.

Estas sugerencias se conversan con la autora, porque nuestro objetivo no es imponer otra voz sobre la suya, sino ayudarla a fortalecer aquello que hace singular su obra. Editar también significa dialogar: cada cambio debe tener una razón y contribuir al libro.

La producción

Corrección, maquetación y diseño

Una vez que el contenido está listo, comienza la corrección del manuscrito. Después se realiza la maquetación, es decir, el diseño de los interiores y la preparación de las páginas que conformarán el libro.

Paralelamente trabajamos en la portada, la contraportada y los demás elementos gráficos. Escuchamos las ideas y preferencias de la autora, y buscamos que la propuesta visual dialogue con el contenido de la obra y con la identidad de nuestro catálogo.

Antes de cerrar los archivos, la autora recibe el material para revisarlo y aprobarlo. El libro no se manda a imprimir ni se prepara para su distribución sin esta revisión final.

Los formatos

Del archivo al libro impreso y al ebook

Cuando el texto, la portada y los interiores han sido aprobados, preparamos los archivos necesarios para producir el libro impreso y, cuando corresponde, su edición digital.

En el caso de la impresión, se solicitan cotizaciones y se determina el número de ejemplares de acuerdo con las características y necesidades de cada proyecto. Procuramos trabajar con opciones accesibles sin sacrificar la calidad del libro.

La edición digital también requiere una preparación específica. Un ebook no es simplemente una copia del archivo impreso: debe adaptarse para que el texto pueda leerse correctamente en diferentes dispositivos y tamaños de pantalla.

El encuentro

El libro comienza otra etapa

La publicación no termina cuando los ejemplares salen de la imprenta. A partir de ese momento comienza una etapa igualmente importante: conseguir que el libro llegue a sus lectoras y lectores.

Orientamos a las autoras sobre las alternativas de distribución y buscamos espacios para presentar y promover sus obras. Nuestros libros han participado en ferias, librerías, centros culturales y encuentros literarios. También organizamos presentaciones y acompañamos a las autoras durante esas actividades.

Para nosotras es fundamental que exista contacto entre quien escribe y quien lee. Las presentaciones, las conversaciones y las ferias permiten que el público conozca la historia detrás del libro y descubra nuevas voces.

Libros cuidados y voces diferentes

Lo que distingue nuestra manera de editar es el cuidado que dedicamos a cada obra y la relación que construimos con sus autoras. Nos interesa hacer libros bien trabajados, tanto en su contenido como en su presentación, pero también abrir espacio a voces que tengan algo nuevo que contar.

No buscamos que todas las obras se parezcan. Al contrario: queremos encontrar los matices, las miradas y las formas de narrar que hacen diferente a cada escritora.

Trabajar de cerca con las autoras nos ha permitido comprobar que el proceso editorial no consiste únicamente en transformar un manuscrito en un libro. También significa crear comunidad, propiciar encuentros y acompañar a una escritora cuando su obra finalmente llega a las manos del público.

Ese momento, cuando una autora conversa con sus lectores, presenta su libro o descubre que alguien se reconoce en sus palabras, le da sentido a todo el trabajo anterior. Ahí comienza la verdadera vida del libro.